Mozart était allemand, pas autrichien !
Dans un film que j’ai vu aujourd’hui mais qui ne sortira que dans une semaine, Woman in gold, avec Helen Mirren, j’ai relevé dans le dialogue une belle erreur. À propos du conflit entre une dame juive ayant fui Vienne au moment où Hitler s’emparait du pays, et dont tous les biens familiaux avaient été volés par les nazis, y compris un tableau célébrissime qu’elle cherchait à récupérer (je vous dis tout de suite qu’elle y est parvenue et que le tableau se trouve aujourd’hui aux États-Unis), quelqu’un prétend que Mozart était autrichien.
Navré, c’est faux !
Certes, Mozart est bien né à Salzbourg, en 1756. Mais si, en effet, Salzbourg se trouve aujourd’hui en Autriche, la ville faisait partie en 1756 du Saint Empire romain germanique, et ne fut rattachée à l’Autriche qu’en 1816. De sorte que Mozart, qui est mort bien avant, en 1791, n’a jamais été autrichien. Il est né et mort allemand.