France Inter révolutionne la syntaxe
Mais qui donc écrit les textes des bulletins d’information sur France Inter ? Ce soir, à sept heures, dès les deux premières minutes, on a pu relever ces deux perles d’inculture :
- à propos des terroristes en puissance, il a été question de « ceux qui sont ou vont passer à l’acte ». Phrase admirable dans sa syntaxe. Quel attribut est-il introduit par ce verbe être ?
- à propos des mêmes, on parle de surveiller « les profils susceptibles de passer à l’acte ». Tiens ? Ce sont les profils qui passent à l’acte, désormais ? Le progrès est en marche, lui aussi.
Publicité