Dans votre ADN
Une des expressions à la mode (elle traîne partout) et plus qu’irritantes (parce que ceux qui l’emploient ne savent pas de quoi ils parlent), c’est celle qui utilise l’une ou l’autre des formules « C’est dans mon ADN » ou « Ce n’est pas dans mon ADN ». Écoutez les radio-télés, vous l’entendrez au moins cinq fois par jour, soit chez les politiques, soit chez les artistes ou prétendus tels.
Il est évident que, ce qu’en réalité veulent dire ces cancres, c’est ceci : ce dont vous parlez n’est pas dans mon caractère, ou fait partie de mes habitudes. Donc l’ADN n’a rien à faire là-dedans.
Rappelons, à ceux qui, à l’école, dormaient sur le radiateur, que l’ADN, c’est l’Acide DésoxyriboNucléique, et que c’est une molécule qui conserve toute information héréditaire et génétique des êtres vivants. Cela relève donc de la chimie organique, et pas du tout des habitudes ou du caractère des êtres humains.
(À moins, évidemment, que les cancres visés plus haut ne se considèrent pas comme des êtres humains – hypothèse qui, dans le fond, n’est pas totalement absurde)