Parlez-vous le pidgin ?
J’espère que vous appréciez, tout comme je le fais, les mots et expressions à la mode. Tenez, voyez plutôt l’expression « se rapprocher de ». Avant que la technocratie ait envahi le monde au point que plus personne (ou presque) ne possède quelque notion de français, on disait tout bêtement « contactez monsieur Tartempion ou la mère Machin », et tout était dit. Mais on a l’impression que jamais le monde n’a connu la contagion par voie orale, puisque chacun préfère dire « rapprochez-vous du père Lustucru ou de la mère Michel ».
Se rapprocher ? Mais c’est une incitation à l’épidémie ! Que faites-vous des gestes barrière ? Vous voulez donc notre mort à tous ?
De quoi regretter le temps passé, où l’on parlait le français ! De nos jours, le pidgin des aéroports est partout. S’il vous séduit, tant pis pour vous.