Crétin, chrétien, tout ça, c’est pareil

Je vais faire de la peine à un tas de gens, qui du coup vont me boycotter, mais tant pis, la recherche de la vérité a de ces exigences ! (Ne m’en parlez pas, c’est un martyre quotidien) Bref, les mots crétin et chrétien ont la même origine, hélas et n’en déplaise à Sa Sainteté – qui risque d’en rencontrer quelques-uns, à la Cour d’Angleterre.

Il s’avère que, jusque assez récemment, dans certains coins très isolés des Alpes, la consanguinité faisait des ravages, d’une part, et l’absence d’iode dans l’alimentation – on est loin de la mer – affectait la glande thyroïde, d’autre part. Résultat : les idiots du village abondaient.

Or cette double explication médicale passait très au-dessus de la tête des habitants de la région, qui préféraient voir là l’œuvre de Dieu. Ils n’y voyaient pas malice, ayant, comme quasiment tout le monde, compris de travers la parole de Jésus « Bienheureux les pauvres en esprit, le royaume de Dieu leur appartient ». Jésus visait les pauvres EN esprit, c’est-à-dire ceux qui ont l’esprit de pauvreté (il devait penser par anticipation à l’abbé Pierre), mais les ignares ont toujours cru que cela voulait dire « les pauvres d’esprit », donc les idiots. C’est fou ce qu’un mot mal compris peut changer de choses...

Donc les Savoyards pensaient que leurs idiots iraient tout droit au paradis après leur mort. Et ils prirent l’habitudes de les appeler « crétins », ce qui, dans leur patois, voulait dire « chrétiens » !

C’est depuis cette époque que l’on parle de « crétins des Alpes ». Mais cette chaîne de montagne n’a pas le monopole...

(Ne me lapidez pas, je n’ai rien inventé, et Dieudonné ne prendra pas ma défense)