Désacadémiser un Académicien
Entendre un membre de l’Académie française commettre une grossière faute de français, voilà qui vous donne du tonus pour toute la journée.
Ce matin, sur France Inter, on avait invité Amin Mâalouf, élu, paraît-il, au fauteuil de Lévi-Strauss. Or, interrogé sur sa manière de travailler, il emploie l’expression « démarrer sa journée », ou quelque chose d’approchant.
Monsieur l’Académicien, à votre prochaine incursion sous la Coupole, vos collègues vont vous plonger dans un baril de goudron avant de vous rouler dans les plumes, histoire de vous rappeler que le verbe démarrer ne peut pas avoir de complément d’objet direct. Je fournirai les plumes. Même remarque au cas où vous envigeriez de remplacer ce verbe par débuter. Seul le verbe commencer convient à pareil cas. Vous connaissez ?