Georges Orwell revient à la mode, et c’est tant mieux. Mais pourquoi n’avons-nous aucun Orwell en France ? En bien, détrompez-vous, nous en avons un, et c’est Macron ! Tandis qu’Orwell inventait le terme novlang pour désigner la nouvelle langue imposée...
Il y a des mots et expressions que j’ai en horreur, et que jamais je n’utilise. Pour certains mots, c’est récent, parce que les médias ont exagéré, les ont employés trop souvent, et que je ne peux plus les supporter. Par exemple « ensemble », que la publicité...
Hier soir, le numéro de Secrets d’Histoire programmé sur France 3 a été le pire jamais diffusé dans ce créneau. Parce que les historiens qui avaient écrit le texte récité par Stéphane Bern ont dévidé un chapelet d’inexactitudes et d’approximations qui...
La seule, grande et belle nouvelle de la journée, c’est que la Justice britannique a refusé d’extrader Julian Assange aux États-Unis. Il faut croire que les juges britanniques sont plus futés que la majorité de la population, qui a voté pour que le pays...
Léa Salamé n’aimerait sans doute pas qu’on la traite de « plagiaire », mais c’est un fait, il y a environ deux ans, elle a mis le grappin sur le titre d’un roman de Marie Ndiaye, Trois femmes puissantes, et l’a utilisé pour titrer son émission de télé,...
Le site slate.fr publie aujourd’hui un article qui fait dans le sensationnel, ainsi rédigé : Se ronger les ongles, être constamment sur son téléphone, ne pas faire régulièrement du sport, fumer... Nous avons toutes et tous des dizaines de mauvaises habitudes...
Le monde n’aurait jamais dû attendre la fin de la Deuxième guerre mondiale pour condamner les atrocités nazies à l’encontre des Juifs : dès 1920, Hitler avait annoncé qu’il abominait les Juifs « possédants », adversaires tout désignés par lui (dans un...
Et puisque je viens de critiquer la manie bien française de se dire « enchanté » par la rencontre d’un inconnu, rajoutons-en une couche sur les manies bien françaises : pourquoi diable cette lubie de « faire la bise », c’est-à-dire d’embrasser quelqu’un...
Comme je ne connais aucun rédacteur de textes publicitaires (pas plus, d’ailleurs, que d’auteurs de sous-titres pour le cinéma ou la télévision, on a sa fierté !), je suis incapable de décider si celui qui a conçu et rédigé le billet dont je vais vous...
Je suis incapable de dire si cette manie bien française de « traduire » l’expression « deux semaines » par quinze jours existe aussi à l’étranger, mais cela m’a toujours paru une belle idiotie ! Comment a-t-on pu valider cette prétendue excellence des...
