Overblog Tous les blogs Top blogs Humour
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

2549 articles avec lubies francaises

Sincérité radiophonique

Entendu aujourd’hui, au Fou du Roi, le cher Stéphane Bern dire à Véronique Sanson, qui fait chanteuse dans le civil : « Vous aimez les choses qui vous mettent en danger, qui vous font vibrer ». Et la chanteuse d’approuver, bien entendu. Moi, de mon côté,...

Lire la suite

Merci aux chauve-souris

Je ne compte plus les notules dans lesquelles je dis tout le bien que je pense des éoliennes, ces horribles machins qui ne se contentent pas d’être laids, mais sont aussi nuisibles. Or il se trouve que des alliés inattendus viennent en renfort de mes...

Lire la suite

Traduire, oui, mais quoi ?

Je m’amuse souvent à faire des traductions de textes anglais – et vous verrez bientôt ici un des résultats de cette innocente activité –, en gardant constamment à l’esprit le principe énoncé par Nabokov : autant que faire se peut, traduire littéralement,...

Lire la suite

Recyclage morelien

François Morel, France Inter, vendredi 17 décembre 2010 à 8 heures 55, imaginant un dialogue à propos d’Hortefeux, entre Sarkozy et sa Carlita : « Y a pas plus de gens malhonnêtes chez les policiers que dans le reste de la population. – T’as raison, elle...

Lire la suite

Au jour d’aujourd’hui

Une expression qui me bassine singulièrement parce que c’est un pléonasme magistral, et que j’ai encore entendu ce matin : « au jour d’aujourd’hui ». Expliquons. À l’origine, on disait seulement hui pour désigner le jour où nous sommes, et ce mot venait...

Lire la suite