« Le Canard » est pour la grammaire !
J’ai souvent critiqué l’emploi envahissant de cette expression qui traîne partout depuis quelques années, au final. Seule une mode ridicule, consistant à se distinguer en ne parlant pas simplement, permet qu’elle soit encore utilisée, alors que l’Académie française y a très justement vu une faute de grammaire. Le raisonnement est simple : le mot au est un article ; les articles précèdent un nom ; et final n’est pas un nom, mais un adjectif !
Aujourd’hui, page 6 du « Canard enchaîné », dans sa rubrique cinématographique, David Fontaine me donne implicitement raison. Certes, sur le plan personnel, je n’ai aucune considération pour David Fontaine ; mais enfin, il est agrégé et doit savoir de quoi il parle. Or il commence ainsi sa critique du film Au plus près du soleil : « Le finale du film est magistral ». Eh oui, final sans E est un adjectif, et finale avec un E est bien un nom – pensez au finale d’une symphonie.
Finalement, c’est simple !