« Petit » frère ?

Hier, soir, cette pauvre Maïtena Biraben recevait dans le Grand Journal le docteur François Sarkozy, celui dont on parle assez peu, pédiatre, et qui a le bonheur d’être le frère cadet de l’Autre. Or elle l’a présenté comme « le petit frère » de l’ex-président.

Je sais bien que TOUS les journaux ont employé ce qualificatif, à commencer par « Le Figaro » du même jour, et que les clichés ont la vie dure, mais ce n’est pas une excuse, et il n’est pas pas interdit de faire travailler de temps en temps ses petites cellules grises. D’où vient cette manie de qualifier de petit un individu plus jeune que soi ? C’est d’autant moins pertinent que des deux frères, François et Nicolas, le plus petit n’est pas celui dont on parlait !

Rappelons que, si on naît après son frère, on est son cadet, parfois le benjamin (référence biblique au dernier fils de Jacob) si on arrive le dernier.