Enjoliveurs-5 : « solutionner »
Cette fois, les enjoliveurs sont des enlaidisseurs. Trouver la solution d’un problème, ce n’est pas le « solutionner », mais le résoudre. Solutionner est un néologisme plutôt lourd, plutôt laid, que seuls les ignares emploient. Les ignares, et, ô surprise ! également Frédéric Dard, qui casait ce mot dans chacun de ses romans. Il n’était pourtant pas le pire des romanciers, et on le créditait d’une imagination fertile. Autrement dit, il aurait pu trouver mieux que ce langage de shampouineuse.