Deux légendes qui se rencontrent

J’ignore si quelqu’un a déjà relevé la similitude entre deux légendes : celle de la destruction de Sodome, et celle d’Orphée. Comme on ignore les dates de ces deux évènements (supposés), il est ainsi impossible de dire si l’un a inspiré l’autre, et lequel, mais leur ressemblance est intéressante.

Précisons tout de même qu’on a bien retrouvé les restes de la ville de Sodome, et qu’il semble en effet qu’elle ait été détruite par le feu (peut-être à la suite de la chute d’un aérolithe), mais la question qui m’intéresse n’est pas là.

Orphée était censé avoir inventé la cithare, et avoir reçu d’Apollon ses dons pour la musique. Il était marié avec Eurydice – bien que porté sur les garçons, mais, en Grèce, ce n’était pas un obstacle. Or Eurydice mourut et fut transportée aux Enfers. Orphée, privé de son épouse, qu’il aimait (contrairement à ce qu’a prétendu Offenbach et ses librettistes Hector Crémieux et Ludovic Halévy dans son Orphée aux Enfers), descendit donc chez Hadès, le dieu compétent, pour le supplier de lui rendre sa femme. Hadès consentit, à la condition qu’Orphée tourne le dos à Eurydice et ne tente plus jamais de la regarder. Supplice très raffiné. Mais Orphée ne put résister, se retourna, regarda son épouse, et la perdit de nouveau.

La destruction de Sodome s’accompagna de la fuite des habitants qui avaient été prévenus, et l’un d’eux fut Loth, qui prit la tangente en compagnie de ses filles et de sa femme, qui marchait derrière lui. Mais lorsque celle-ci se retourna pour voir les dégâts de l’incendie, elle fut transformée en statue de sel !

Certes, il y a quelques différences entre les deux récits, mais ils se ressemblent par le fait que deux femmes en sont les victimes, et toutes deux à cause de la curiosité. De la femme de Loth – jamais nommée – dans un cas, du mari d’Eurydice dans l’autre cas. On ne peut donc en conclure, avec les misogynes, que c’est LEUR curiosité qui a perdu ces deux femmes !