« Nous » quitter, est-ce admissible ?
Est-ce une loi ? Il semble devenu impossible de dire que quelqu’un est mort, et on l’a encore vérifié tout récemment, avec le décès d’Alain Resnais. On n’entend plus JAMAIS dire que Untel est mort, mais qu’il nous a quittés. Et ce matin, sur France Inter, on n’a cessé de radoter que Claude Nougaro « nous a quittés » depuis dix ans.
Il NOUS a quittés ? Nous sommes personnellement visés par ce malotru qui a poussé le mauvais goût jusqu’à NOUS laisser tomber en passant de l’autre côté de la barrière ?
À moins que les zozos qui s’expriment de cette façon veuillent laisser entendre qu’ils étaient des familiers du défunt. Une façon de se faire mousser à peu de frais ?
Publicité