Lorsque les radios en sont à radoter, et bégayent que les incendies de forêt ont été « fixés », vous croyez sans doute que cet adjectif signifie qu’ils ont été immobilisés. Mais pas du tout ! En fait, c’est un américanisme. En anglais, le verbe to fix...
En page 2 du« Canard enchaîné » paru ce matin, je découvre une perle de la mère Hidalgo, bien connue pour son immense victoire aux dernières élections législatives (1,7 % des voix). Elle s’y vante ainsi : « J’ai été félicitée par Mick Jagger, il a salué...
Aujourd’hui, je me suis demandé si le terme jacasseuse existait. Pourquoi ? Parce qu’après le bulletin d’information de dix-neuf heures sur France Inter, une ribambelle de femmes se sont succédées au micro, afin de discuter de ce grave sujet : le maillot...
Une manie qui me tape sur les nerfs, c’est celle-ci : que, dans les téléfilms français et à la radio, la plupart des perroquets surpayés prononcent des phrases telle que « C’est DE cela DONT j’ai besoin ». Joli pléonasme, et quasiment aucun n’en a conscience,...
Bien que le langage des jeunes ait de quoi vous taper sur les nerfs avec leur obsession de raccourcir les mots, je ne leur en veux pas trop, parce que quasiment tous les adultes les imitent, sans doute pour se rendre intéressants ou pour feindre de se...
Entendons-nous bien : je n’ai rien contre les homosexuels. Mais quelle lubie les a pris, de vouloir se renommer par cette expression absurdement compliquée, « LGBTQIA+ » ? À ce train, bientôt, tout l’alphabet va y passer ! Alors qu’à l’origine, on se...
Vraiment, j’ai en horreur cette manière de parler, consistant à semer des super tout au long de la moindre déclaration. Ainsi lorsque quelqu’un se renseigne en demandant « Comment ça va ? », presque toujours l’interpellé répond « Super ! », ou, pis, «...
Les enjoliveurs sont des enlaidisseurs. Trouver la solution d’un problème, ce n’est pas le « solutionner », mais le résoudre. Solutionner est un néologisme plutôt lourd, plutôt laid, que seuls les ignares emploient. Les ignares, et, ô surprise ! également...
Aujourd’hui, on nous fait gober que la pub doit avoir un « meilleur impact ». Tout comme s’il s’agissait de nous vendre des balles de fusil. C’est pourquoi le slogan publicitaire doit être court, et en dire le maximum afin que tout cela nous rentre bien...
Cela fait des années, voire des dizaines d’années, que les gens de média (non, je ne mets pas de majuscule à média – ni de S au pluriel –, qu’on devrait écrire media, et qui est déjà un pluriel) parlent de « croissance à deux chiffres » dès que ladite...
