Une récente manie langagière, qui m’agace de plus en plus, c’est celle consistant à ne plus dire « Bonne journée » pour être poli, mais « Belle journée ». Comme toujours, elle est propagée par les médias, qui veulent se distinguer dans l’élégance : écoutez...
Belle séance de charabia, ce matin, à la matinale de France Inter. Patrick Cohen y recevait une microbiologiste, Emmanuelle Charpentier, qui a mis au point une technique permettant de découper et d’insérer des fragments d’ADN dans les chromosomes, ce...
Ce matin, sur France Inter, un important personnage, Mustapha Ben Jaafar, président de l’assemblée constituante tunisienne, a déclaré que, dans son pays, le processus démocratique prendra « des années, pour ne pas dire des décades ». Plantage linguistique....
« Le Canard enchaîné » a connu, parmi ses rédacteurs, un certain nombre d’écrivains honorables, et dont le nom est resté : Roland Dorgelès, Alexandre Breffort (l’auteur d’Irma la douce), Roger Fressoz (directeur du journal sous le pseudonyme André Ribaud,...
Pour fêter la journée de la langue française, l’hebdomadaire « Marianne » a fait aujourd’hui un sommaire récapitulatif des nouvelles manies langagières qui polluent notre langue. En voici la liste, selon ce journal : - en mode. Exemple, « Je suis en mode...
Chercher midi à quatorze heures est une activité très prisée dans les radio-télés. Cela consiste, entre autres, à donner une prononciation absurde à des noms qui se prononcent comme ils s’écrivent en français. Dire ridzi pour Risi, migouelle pour Miguel,...
Je me marre. Souvent. Surtout en écoutant les radio-télés, et notamment France Inter, qui s’autocontredit avec une belle ardeur. Ce matin, la radio nationale fait sa matinale en direct depuis la Bibliothèque nationale, celle de la Rue de Richelieu (endroit...
À propos de cette tarte à la crème qu’est la féminisation des noms français, France Inter, ce soir à sept heures dix, et sans doute à court de sujets plus brûlants (c’est vrai, ça, il ne se passe rien dans le monde en ce moment), égrène quelques banalités...
Rarement je rate l’occasion de tirer à boulets rouges sur les attentats répétés contre le vocabulaire ; par exemple, lorsque des cuistres remplacent les verbes et les adjectifs par des expressions nominales introduites par dans ou par en. Ainsi, on n’est...
Aujourd’hui, honneur à Jean-Luc Porquet. Ce rédacteur du « Canard enchaîné » a pris la succession de Bernard Thomas, mort il y a quelques années, médiocre critique théâtral, qu’on pouvait entendre sur France Inter dans Le masque et la plume, et qui ne...
