Vous pensez sans doute qu’une griotte est une variété de cerise. C’est vrai, mais pas seulement. La griotte est aussi une variété... de marbre ! Elle est tachetée de rouge et de blanc. Le dictionnaire Larousse le confirme. Et le Littré précise qu’existent...
Vous avez dû, un jour ou l’autre, lire ou entendre l’expression « à quatre heures de relevée ». Mais de quelle relevée s’agit-il ? Très simple, la relevée désigne l’après-midi. Ce terme est assez restrictif, car on ne l’emploie guère qu’en termes de procédure,...
Le nom tarente ne désigne pas uniquement, s’il prend une majuscule, un port italien de la province des Pouilles. Sans majuscule, c’est le nom féminin donné aux geckos trouvés dans les murs du midi de la France. Ces animaux ressemblent assez aux margouillats...
Qu’est-ce qu’un mormon ? Posez la question à n’importe qui, on vous répondra cent fois sur cent que c’est un adepte d’une religion fondée sur la Bible prise au pied de la lettre, et dont le siège se trouve à Salt Lake City, capitale de l’Utah. Ses adeptes,...
J'imagine que vous connaissez déjà la grande question philosophique : « Faut-il mieux marner dans la Beauce, ou bosser dans la Marne ? » Or le verbe intransitif marner possède un autre sens : en parlant de la mer, cela signifie monter au-dessus du niveau...
Ne confondez pas un raban avec un rabbin ! Le nom masculin raban appartient au vocabulaire maritime. Il désigne la corde qu’on attache à l’extrémité d’un filet dormant, et qui est maintenue par une pierre enfouie dans le sable.
« Non, ai-je dit deux fois ! Faut-il donc que je trisse ? », demandait Cyrano à un fâcheux. Il entendait par le verbe trisser le fait de dire la même chose à trois reprises. Or le verbe intransitif trisser possède un autre sens : crier, en parlant des...
Avez-vous déjà ravalé un arbre ? Peut-être, si vous travaillez dans l’arboriculture. En effet, le verbe ravaler signifie le tailler court, en diminuant sa hauteur d’un étage de branches. Mais on peut aussi aplanir la terre après un labourage ; étendre...
Les apparaux, mais à tout prendre, qu’est-ce ? Visiblement, ce nom masculin a quelque chose à voir avec le mot appareil. Mais, d’une part, il ne s’emploie qu’au pluriel, et, d’autre part, il appartient au vocabulaire de la marine marchande. Les apparaux,...
Passer de la pommade ? Pas forcément, puisque le nom pommade peut signifier tout autre chose que son acception bien connue en pharmacie. En effet, la pommade est également un mot relevant du vocabulaire des manèges. Il désigne un tour d’acrobatie exécuté...
