Ce soir, dans son émission 28 minutes, la chaîne Arte avait invité Dominique Simonot, anciennement journaliste au « Canard enchaîné », où elle tenait naguère un billet hebdomadaire sur les audiences judiciaires en France, que bien entendu je lisais. Je...

Il y a cinq ou six ans, aucune des entreprises de spectacle ne s’intitulait « plateforme ». Aujourd’hui, nous sommes envahis par des plateformes, tout comme, il y a une trentaine d’années, tous les disques sont devenus des « albums ». Mais où est la raison...

Je viens de regarder à la télévision le premier épisode de House of the Dragon, qui est la préquelle (épisode se déroulant AVANT celui déjà connu) de Game of Thrones, dont je n’avais guère apprécié le dénouement, prétexte au massacre de la population...

Vous ne trouvez pas bizarre que la plupart des fêtards insomniaques se vantent de « sortir en boîte » ? À priori, quand on passe ses soirées « en boîte », on s’y enferme, on ne sort pas ! Ce doit être la preuve que les gens qui utilisent ce vocabulaire...

Entendu dans un documentaire sur l’Inde : « Les Britanniques se sont accaparés les ressources du pays ». L’Inde, bien entendu. Faute de français ! Le verbe accaparer est transitif direct. On accapare quelque chose, et on ne s’accapare pas quelque chose....

Cet après-midi, je me suis un peu promené dans les pages de Wikipédia, et j’ai eu confirmation de ce dont je me doutais depuis longtemps : beaucoup d’usagers d’Internet en ont jusque par-dessus la tête des caprices que cultivent les programmeurs des logiciels....

Je serais plus indulgent à l’égard de France Inter si cette radio ne multipliait pas les émissions sans intérêt, surtout en vacances et dans les périodes de calme plat, et si ses employés respectaient davantage la langue française. Or, sur le second point,...

Si vous me lisez avec la fidélité faisant de vous le lecteur idéal, vous vous souvenez peut-être qu’il m’est arrivé de trouver une faute de français dans le Candide de Voltaire. C’était ICI. Or, aujourd’hui, j’ai déniché une autre faute de français, quoique...

Il y a quelques années, le mot ensemble ne m’inspirait aucune horreur. En fait, j’y étais plutôt favorable, à cause des mathématiques, et de la théorie des ensembles qui m’intéressait beaucoup. Puis les choses ont changé. Désormais, ensemble n’a plus...

Lorsque les radios en sont à radoter, et bégayent que les incendies de forêt ont été « fixés », vous croyez sans doute que cet adjectif signifie qu’ils ont été immobilisés. Mais pas du tout ! En fait, c’est un américanisme. En anglais, le verbe to fix...