Une enquête, d’une importance capitale car nos journalistes ne s’intéressent qu’à des sujets brûlants, nous a révélé cette semaine qu’en France, les parents choisissent pour les bébés des prénoms se terminant en O pour les garçons et A pour les filles....
Aujourd’hui, j’étais en train de traduire un texte en anglais, et, rencontrant le terme something, au lieu de le traduire par « un truc » comme le font TOUS les faiseurs de sous-titres, j’ai préféré « quelque chose », ce qui est à la fois la traduction...
Franchement, je suis éperdu d’admiration envers nos amis les pirates. À la fois pour leur dévouement et pour leur efficacité. Vous allez comprendre et partager mon point de vue. J’aime beaucoup certaines séries télévisées, et je ne suis pas de ces snobinards...
Saint-Simon a laissé des Mémoires sur le règne de Louis XIV qui sont assez délectables, car, dans le style langue de pute, ce saint en avait sous le pied (NB : ne réagissez pas à la manière de ce cancre qui, parlant de Sainte-Beuve dans une dissertation,...
On aimait bien les Guignols de Canal Plus les premières années, on leur trouvait plus que du talent. Leurs auteurs s’appelaient Bruno Gaccio, Benoît Delépine et Jean-François Halin. Puis les deux derniers sont partis. Halin, le seul que j'ai croisé, est...
« Les Cahiers du cinéma », le nom l’indique assez, est une revue (oui, EST, le verbe est au singulier, on parle de la revue, pas d’une collection de cahiers) qui s’intéresse au cinéma de qualité. Il a compté parmi ses rédacteurs des noms devenus ensuite...
Tous les dictateurs ne sont pas de complets abrutis comme le dernier Duvallier en Haïti (le célèbre Bébé Doc), ou le dernier Kim en Corée du Nord. Il y en a eu d’intelligents, comme Hassan II au Maroc – et je ne prétends pas que son pays était un paradis,...
Je suis certain que vous êtes hantés par cette question : dans quelle partie du monde se trouve la rue affectée de la plus forte pente ? Eh bien, voici la réponse : cette rue se trouve en Nouvelle-Zélande. À Dunedin, exactement, qui est une ville universitaire...
Nador. Extérieurs jour. Tu as quinze ans, tu es un garçon. Dans une rue de ton quartier, tu embrasses une fille de quatorze ans, pendant qu’un copain vous photographie. Peu après, la police vous embarque, et vous restez quatre jours en prison. À la sortie,...
D’un homme qui pontifie, non sans talent du reste, chaque matin dans la tranche horaire la plus recherchée de la radio la plus écoutée de France, on s’attendrait qu’il pratique sans faute sa langue maternelle. Et pourtant, ce matin et par deux fois, Thomas...
