Il paraît que Marcel Proust, tout comme Voltaire avant lui, était « un dieu de la littérature ». Or, ce matin, en lisant sa nouvelle La fin de la jalousie, je suis tombé, sans l’avoir cherché, sur une belle faute de français. « Je t’en prie, n’arrive...
Aujourd’hui, c’était la rentrée des émissions de radio, tant sur France Inter que sur RTL. Rien à dire sur la première, mais, sur RTL, où Stéphane Bern avait invité comme chaque année Amélie Nothomb, j’ai noté deux détails. D’abord, qu’il doit faire très...
L’adjectif falqué, utilisé en zoologie, se dit de l’aile ou du bec de certains oiseaux, recourbé en forme de faux. Ce terme vient du nom latin falx, désignant une serpe ou une faux.
Un humoriste passablement démonétisé, qui ne trouve plus guère d’engagements en province, s’en était pris, naguère, à Jean-Louis Debré : il avait raconté que les spectateurs appréciaient cet ancien ministre de l’Intérieur, parce qu’ils « aimaient rire...
Le gynécée n’est pas uniquement l’appartement des femmes dans les maisons grecques et romaines. C’était aussi, au Moyen Age, une espèce de manufacture où les seigneurs faisaient travailler leurs vassales (donc toujours des femmes) à des ouvrages de laine...
Ce n’est pas demain la veille que j’écrirai une vacherie sur Amazon. J’en suis client depuis des années, et je n’ai jamais eu d’incident. Sauf une fois, récemment, mais j’ai aussitôt téléphoné à leur service-client (08 00 84 77 15), rapide, et fonctionnant...
France Inter, ce jour, à sept heures quarante-cinq. C’est l’émission La main verte, avec Alain Baraton, maître jardinier des jardins de Versailles. Je ne sais trop pourquoi, il prononce le nom de cette ville anglaise, Greenwich, célèbre pour son méridien....
Le verbe transitif ferler appartient au langage de la marine à voile. Il signifie ramasser et plier une voile sur sa vergue, et l’y attacher. Je crois que ce verbe est encore en usage.
Pour une fois, le mot du jour, mithridate, désignant une chose, vient d’un nom propre, et même d’un nom historique. Ce nom était celui du roi Mithridate VI, très ennemi de Rome, et qui, craignant d’être assassiné par le poison, avait décidé de... s’habituer...
On a beau faire attention, quand on écrit, on finit TOUJOURS par faire une faute, d’inattention, d’ignorance, de tout ce que vous voudrez. Voici un assez bon exemple. Je suis en train de terminer le dernier roman d’Amélie Nothomb, Soif, dans lequel elle...
