J’ignore si vous avez lu Les mille et une nuits (traduction exacte de l’arabe Alf lailah oua lailah) ; et si oui, dans quelle édition. La pire de toutes est celle qu’on doit à Antoine Galland, la première qui fut faite en français. Il vivait sous Louis...
De temps en temps, j’aime dire que, si Karl Marx était revenu sur Terre, il aurait fait bouffer Le capital aux dirigeants soviétiques : Marx était un philosophe, un théoricien ; pas un homme politique, encore moins un dictateur assoiffé de pouvoir. Or,...
Un détail qui me fait bien rire : quand le cinéma place un écrivain au centre d’un film, on ne le voit jamais écrire ! Notez que, dans le Van Gogh tant vanté de Maurice Pialat, jamais non plus on ne voyait Jacques Dutronc peindre le moindre tableau. Ce...
En page 6 du « Canard enchaîné » paru ce matin, un dessin d’ailleurs trop petit de Pancho m’a sauté au visage, illustrant une critique littéraire de David Fontaine, à propos du roman Jacob, Jacob de Valérie Zenatti. J’ai reconnu le Pont Suspendu qui relie,...
C’est un peu tard pour le signaler, mais ce soir, ne ratez pas le film sur France 2. Il s’agit d’un des meilleurs de Spielberg, Cheval de guerre. Comme toujours, le film a été descendu par la critique. On avait assisté au même phénomène pour Empire du...
Journée faste, aujourd’hui, pour les chasseurs de fautes de français. D’abord, ce matin, sur France Inter : un endroit classique, particulièrement giboyeux. Rapportant une erreur commise par Gilles Carrez, député de droite et spécialiste très actif sur...
Profitant (lâchement) de ce qu’il pratique à outrance l’autodérision, je me paie souvent la tête de Stéphane Bern, mais, pour une fois, coup de chapeau. Dans son émission enregistrée hier à RTL et diffusée seulement aujourd’hui, il recevait Siméon II,...
Avant-hier soir, France 2 consacrait son émission Secrets d’Histoire à Mazarin, cardinal et Premier ministre, qui avait succédé à Richelieu, et que la reine-mère Anne d’Autriche (qui était espagnole, rappelons-le, et pas autrichienne) protégea tellement...
Récemment, j’ai eu entre les mains une partie d’une collection, Mathématique moderne, très belle, de livres édités en 1964, en Belgique. Ces livres, superbement illustrés par leur auteur, le professeur Papy, qui enseignait à Bruxelles, avaient été conçus...
Éric Zemmour a grand tort de montrer une aversion si ostensible envers les femmes, les homosexuels et les Arabes, car c’est ridicule et odieux. Mais il a raison de soutenir que De Gaulle non plus n’aimait pas les Arabes (ni les Noirs). Et ce n’est pas...
