Supportez-vous le verbe « supporter » ? Pas moi !
Dire, comme je l’ai entendu aujourd’hui sur France Inter, que nombreux sont les cinéphiles qui se précipitent au cinéma pour « supporter » les films, est une crétinerie monumentale. Pourquoi ? Parce que ce verbe n’existe pas en français avec le sens qu’on lui prête. En fait, c’est un anglicisme, qui ne signifie rien d’autre que soutenir.
Par conséquent, on ne supporte pas une équipe de football, on se contente, si on en est partisan, de l’encourager, de la financer, en un mot, de la SOUTENIR. La « supporter », ce serait sous-entendre qu’on la trouve insupportable !
Qu’entendez-vous, quand vous dites que vous supportez Macron ou le rap ?