Sous-titrage automatique

Publié le par Yves-André Samère

Cela vous dirait de rire un bon coup aux dépens de ce que tout le monde s’obstine à nommer « la technologie » ? Allons-y gaiement.

Youtube, le site (appartenant à Google) de mise en ligne de vidéo, vient d’inaugurer une fonction permettant de générer les sous-titres d’une vidéo, en « écoutant » sa piste sonore et en traduisant le son en texte. Miraculeux, non ?

Eh bien, voyez ICI le résultat obtenu à partir du célébrissime discours d’André Malraux saluant l’entrée au Panthéon de Jean Moulin. Entendre les paroles du ministre et lire la traduction youtubienne est du dernier comique. Et comme on n’a pas tous les jours l’occasion de rigoler sainement, ne nous privons pas !

Écrire ci-dessous une ânerie quelconque :

DOMINIQUE 29/06/2015 06:45

Poétique. Surtout l'histoire d'oncologie.

Yves-André Samère 29/06/2015 09:29

Qu’en auraient pensé Malraux et De Gaulle ?