Conséquences d’une confusion
J’ai trouvé stupide cet arrêt du match de football à cause d’une incompréhension d’un mot en roumain prononcé par un arbitre, sans tenir aucun compte que ce terme en roumain, par sa sonorité proche du mot « nègre », a été compris comme ayant le sens de ce terme justement prohibé.
Autrement dit, on en a fait des tonnes à cause d’une confusion, commise par des gens qui ne comprenaient pas la langue !
Ce genre de bourde peut nous mener loin, si on l’excuse sans tout savoir sur le sujet.