« Candidater » ?

Il y a trois jours, France 2 a diffusé une émission culturelle, Tout le monde joue avec la langue française, jeu présenté par Nagui et Stéphane Bern, tous deux étant des puits de culture. J’ai regardé en différé cette émission, et me suis amusé à faire les tests.

Néanmoins, je dois dire que les réponses comportaient une erreur grave : on avait admis comme correct le verbe candidater. Je regrette, mais ce terme n’existe pas ! On ne peut que postuler un emploi (et pas « À un emploi », autre cause d’erreur peu connue), mais on ne peut pas y candidater.

Ce mot est donc à ranger dans le placard aux inepties médiatiques, notamment dans les ministères et les diverses administrations, où on l’utilise constamment.

Mais Macron, qui sait tout, va sûrement s’en occuper AUSSI !

Et puis, nous avons eu le plaisir de retrouver Bernard Pivot, venu soumettre tout le monde à l’épreuve d’une mini-dictée, à laquelle je n’ai fait qu’une faute, ne connaissant pas le mot ers (qui est  une variété de graminée, une sorte de lentille).