Hauts-parleurs Dolby ?!
Vu ce soir à la télé une publicité pour Amazon, qui ne craint pas d’en remettre dans le registre charlatanesque. Il s’agissait de vendre une tablette informatique, un de ces petits engins légers mais hors de prix censés faire le travail d’un ordinateur portable, dont tout le monde sait qu’il est impossible d’y faire autre chose que de consulter des pages sur Internet ou d’écouter (ou voir) des enregistrements. Quiconque a jamais essayé de travailler sérieusement sur une tablette, c’est-à-dire, principalement, d’écrire ou de modifier un ficher audio ou vidéo (par exemple, et ce que je fais quotidiennement), sait très bien que c’est la croix et la bannière ! La meilleure preuve : pour ceux qui tiennent absolument à taper des textes, on vend des claviers qui se connectent à la tablette, faisant alors grimper leur prix au-delà de la valeur… d’un ordinateur ! C’est malin !
Bref, la publicité dont je parlais vantait les qualités supposées de ladite tablette, et notamment le fait qu’elle serait équipée de « deux haut-parleurs Dolby stéréo ». Je me marre.
Il n’existe pas de « haut-parleurs Dolby », parce que Dolby n’est ni une marque de haut-parleur, ni même une qualité particulière des hauts-parleurs. En fait, le système Dolby, inventé en 1965 par un Anglais qui s’appelait Ray Dolby par le plus grand des hasards, est un pur système de réduction du bruit (surtout le souffle) des enregistrements sonores. En gros, l’amplificateur réduit la totalité du son quand le volume global est faible, de sorte que le souffle ne s’entend plus, mais on le ramène à sa valeur normale quand le souffle est couvert… par les autres sons, tout simplement. Dans les deux cas, il ne s’entend donc plus, ou presque plus.
Par conséquent, ce que fait le procédé Dolby, c’est au stade du codage des sons, et n’importe quel haut-parleur restituera ce qu’on lui donne après ce traitement. Pas besoin d’un haut-parleur spécial.
Oui, mais caser dans le slogan un mot dont le public ignore le sens, c’est une manière de badigeonner la pub avec un terme savant qui est censé apporter une touche de magie supplémentaire, justement parce qu’on ne le comprend pas. Les naïfs se laissent prendre.