Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

1790 articles avec television

« Real humans » - La suite

Je vous avais parlé très favorablement de la superbe série suédoise Real humans (en suédois, Äkta människor). Eh bien, la deuxième saison a commencé d’être diffusée en Suède le 1er décembre. Et comme nos chers pirates se sont empressés de la sous-titrer...

Lire la suite

Ce traducteur, quel gland !

Comme je tiens la majorité des traducteurs pour des charlots (surtout ceux qui se chargent des sous-titres de cinéma et de télévision), je n’ai pas été surpris de l’énorme bévue commise ce soir au Grand Journal. Antoine de Caunes y recevait le boxeur...

Lire la suite

Du bidonnage télévisuel

Lorsqu’un journal reprend une information déjà publiée dans « Le Canard enchaîné », mais sans mentionner ce petit détail, « Le Canard » se paie sa tête et le traite de « piqueur ». C’est de bonne guerre. Mais il arrive aussi au « Canard » de publier une...

Lire la suite

QUI peut parler de Mandela ?

Cela vous étonne beaucoup que, pour parler de Nelson Mandela (au fait, il est mort, vous saviez ça ?), Canal Plus a fait venir sur son plateau Jack Lang et Rama Yade ? Moi pas. D’abord, Jack Lang est à sa place partout, et sait s’insinuer là où on ne...

Lire la suite

Rencontre de deux grands esprits

Mardi, il m’est arrivé une aventure assez extraordinaire, dont je n’ai aucune explication. Il m’est venue l’idée d’écrire ICI un petit article au sujet de l’Index, cette liste des ouvrages et des auteurs dont le Vatican interdisait la lecture aux fidèles...

Lire la suite

Dire tout sauf l’essentiel

Karim Rissouli a été journaliste sur France Inter, et a co-écrit un livre sur Martine Aubry. Cette année, il est chroniqueur politique au Grand Journal de Canal Plus. Or, dans cette activité, il a fait preuve vendredi soir d’une pudeur surprenante. Il...

Lire la suite